Keine exakte Übersetzung gefunden für أداء ممتاز

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أداء ممتاز

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Trop belle.
    .أداء ممتاز
  • Il est prévu de lancer un système de reconnaissance des résultats qui permettra de récompenser l'excellence du travail tant individuel que d'équipe.
    وسيبدأ تطبيق نظام لتقدير الأداء يجري بموجبه مكافأة الأداء الممتاز للأفراد والأفرقة على السواء.
  • Fou de toi ? Bel argument pour la mener au pieu. Bonne perf'.
    مغرم بك ، هذا ما استطعت عمله جيد آداء ممتاز لكي تقيم معها العلاقة
  • Tout ce que tu dois faire c'est montrer des enchaînements propres à Sasha sur les quatre agrès et c'est bon.
    كل ماعليك عمله هو أن تري (ساشا) أداءً ممتازً .في كل الأجهزة الأربعة وستدخلين
  • Cette performance remarquable a trouvé sa source dans le secteur traditionnellement fort de l'énergie et d'autres secteurs des ressources naturelles, et dans la poursuite de la diversification de l'économie.
    وكان محرك هذا الأداء الممتاز قطاع الطاقة القوي عادة وبقية قطاعات الموارد الطبيعية الأخرى مدعومة بالتنويع المتواصل للاقتصاد.
  • Il devrait exister toute une gamme de mesures dissuasives pour les fonctionnaires dont les services ne donnent pas satisfaction et, inversement, des mesures d'incitation pour ceux qui excellent dans leur travail.
    وينبغي أن تكون هناك مجموعة كاملة من تدابير معينة للثني عن القصور في الأداء بشكل مرض، وكذلك مجموعة من حوافز للأداء الممتاز.
  • J'adresse des remerciements particuliers à l'Ambassadeur Adechi et à ses collaborateurs pour l'excellent travail accompli durant la présidence béninoise en février.
    وأود أن أعرب عن تقدير خاص للغاية للأداء الممتاز للسفير أدشي، ممثل بنن، وفريق موظفيه خلال رئاسة بلاده للمجلس في شهر شباط/فبراير.
  • La série d'indicateurs qui fera l'objet du rapport à l'Assemblée générale sera aussi communiquée à l'ensemble du personnel du Département à la fois par souci de transparence et pour le sensibiliser à l'importance que le Département attache à l'excellence tant au niveau des résultats que du service aux usagers.
    كما ستوفر مجموعة المؤشرات، التي ستقدم في تقرير إلى الجمعية العامة، إلى جميع موظفي الإدارة تحقيقا للشفافية ولزيادة الوعي بأهمية الأداء الممتاز والتوجه نحو خدمة المستعملين.
  • Les excellents résultats obtenus par l'Organisation en termes d'activités de coopération technique sont le fruit de cette direction dynamique.
    وتمثّلت ثمرة هذه الرئاسة الدينامية في استمرار أداء المنظمة الممتاز في ميدان توفير التعاون التقني.
  • Malgré la poursuite des excellents taux de performance du FENU et de l'intensification des efforts de mobilisation entrepris à la fin de 2005, de multiples facteurs ont compromis sa faculté d'atteindre les cibles fixées en matière de mobilisation des ressources en 2006.
    وبالرغم من استمرار الأداء الممتاز القياسي للصندوق وتعزيز جهود تعبئة الموارد التي بدأت في أواخر سنة 2005، قيدت عوامل مختلفة قدرته على تحقيق أهدافه في مجال تعبئة الموارد لسنة 2006.